秋夕&中秋節 | イ・ミンホ 動画


今日は、韓国の暦では、秋夕(チュソク)と言って正月(ソルラル)と並ぶ
名節です ^^


20150927-0001.jpg


前後2日間と合わせて連休になりますが、今年は振替休日が加わるため
4連休なんだそうです。

 
そして、旧暦8月15日の今日は、中国でもやっぱり、中秋節といって
三大節句のひとつ。

ということで、ロッテ免税店の公式微博(Weibo)に、ミノくんの
秋夕(中秋節)のメッセージ動画がアップされていました♪


Lee Min Ho for LOTTE Duty Free Shop - Chuseok Greetings - 25.09.2015
Monika Setiono  さんアップロード  携帯の方は コチラ

みなさん、アンニョンハセヨ!
ロッテ免税店モデル、イ・ミンホです。

家族みんなが集まる秋夕ですが、みなさん集まって、美味しい料理を
沢山食べたり、綺麗な月を観賞したり、楽しい一日になるよう祈っています。

我愛你们 (愛してます)
中秋快乐 (ハッピー中秋節)



■ロッテ免税店 公式微博
http://weibo.cn/2883399355/CCbuRmWn0


韓国では故郷に帰省して、家族みんなで過ごすようですが、
ソウルっ子のミノくんはどんな秋夕を過ごしているんでしょうかね?

・・・やっぱりお仕事かな?ㅠㅠ

ブログランキング・にほんブログ村へ

イ・ミンホ/Lee MinHo/이민호/李敏鎬/イミンホ/イ・ミノ/イミノ/CITY HUNTER/シティハンター/花より男子/個人の趣向/
シンイ/信義/相続者たち/江南1970/江南ブルース/BountyHunters

気に入っていただけたら拍手をお願いします。
 ↓ 励みになります

 
関連記事
テーマ : 韓国俳優    ジャンル : アイドル・芸能
2015_09_27

Comments

翻訳ありがとうございます♡ 

動画&翻訳ありがとうございます♡
いつもAppleTeaさんの翻訳に助けられています♡
感謝感謝♡
ミノお休みとれているかなぁ?!
やっぱりお仕事のような気がするけど…^^;
TVっ子  URL   2015-09-29 18:37  

 

>TVっ子さん
やっぱり、お仕事ですかね?
しばらくは映画に広告に忙しそうですよね ^^;
Apple Tea  URL   2015-10-03 08:24  

※pass は任意ですが、決めておくとコメントの編集や削除ができます
※コメントは承認後に表示されます



ごあいさつ


ご訪問ありがとうございます

韓国人俳優 イ・ミンホ くんの
ファンブログです
マイペースで更新していますので
気軽にお付き合いください

 コメントについて
(初めての方はお読みください)

全記事を一覧で表示する

[ミノペン用語の基礎知識]
イ・ミンホ? イ・ミノ?
イ・ミンホって2人いる?

アメブロも時々更新中~
「AppleTeaのゆるゆる韓ドラ生活」
http://ameblo.jp/whiteappleflowers/

プロフィール


チェ・ヨンくん

Apple Tea
2004年頃から韓国ドラマに
ハマり中~♪♪



検索フォーム

Twitter

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アイドル・芸能
215位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
韓流スター
43位
アクセスランキングを見る>>

オススメ








QRコード

QR




page
top