[追加訂正あり]「韓国訪問の年」公式Facebook | イ・ミンホ 動画


ミノくんが広報大使を務める、「韓国訪問の年」の公式Facebookで
ミノくんのメッセージ動画が公開されていますね ♪



 
VisitKoreaYear_Interview

'2016-2018 한국 방문의 해' 홍보대사 이민호씨가 한국 방문의 해를 맞아 전달드리는 메세지입니다. 이민호씨는 또한 평창 동계올림픽 홍보대사로 임명되기도 했는데요, 두 행사와 이민호씨 그리고 국민 여러분께 성공과 행복이 가득하기를 소망합니다 :)

Posted by 한국방문의해 공식 팬페이지 on 2016年2月10日



聞いても聞いても、どうしても意味がしっくりこないところがあって、
一昨日から何度も何度も何度も聞き直して翻訳の神様が降りてくるのを
待ったのですが・・・降りてきませんでした
ㅠㅠ

なので、ちょっと間違ってるかもしれませんが・・・


アンニョンハセヨ、韓国訪問の年 広報大使イ・ミンホです。
2016-2018韓国訪問の年、どこででも出会うことができる
親切な笑顔を、胸いっぱいの温かさを留めていくことができるよう
皆さんをお待ちしています。

2018平昌冬季オリンピック開催に合わせて進行される
韓国訪問の年の期間の間、韓国で用意したたくさんのプレゼント
そして大切な思い出、たくさん愛していただけるよう

積み上げて行かれるよう、心から願っています。
みなさん、韓国で会いましょう。



■韓国訪問の年 公式ファンページ
https://facebook.com/story.php?story_fbid=
997666780287947&id=163490803705553



--[2016.2.15追記]--

日本語字幕版の動画が出ましたね~ (〃∇〃)ワーイ

しっくりこなかったところはやっぱり間違ってました
사랑 하시길 じゃなくて 쌓아 가시길。
勉強になった~

■ 韓国訪問の年 Facebook(日本語版)
https://www.facebook.com/visitkoreayearjp/
videos/1559062211075969/


ところで、日本語字幕嬉しいんだけど、
字幕の色、もうちょっとどうにかなりませんかね ( ̄▽ ̄)


ブログランキング・にほんブログ村へ

アメブロも更新中 ↓
AppleTeaのゆるゆる韓ドラ生活
http://ameblo.jp/whiteappleflowers/

イ・ミンホ/Lee MinHo/이민호/李敏鎬/イミンホ/イ・ミノ/イミノ/CITY HUNTER/シティハンター/
花より男子/個人の趣向/シンイ/信義/相続者たち/江南1970/江南ブルース/Bounty Hunters

気に入っていただけたら拍手をお願いします。
 ↓ 励みになります

 
関連記事
テーマ : 韓国俳優    ジャンル : アイドル・芸能
2016_02_13

Comments


※pass は任意ですが、決めておくとコメントの編集や削除ができます
※コメントは承認後に表示されます



ごあいさつ


ご訪問ありがとうございます

韓国人俳優 イ・ミンホ くんの
ファンブログです
マイペースで更新していますので
気軽にお付き合いください

 コメントについて
(初めての方はお読みください)

全記事を一覧で表示する

[ミノペン用語の基礎知識]
イ・ミンホ? イ・ミノ?
イ・ミンホって2人いる?

アメブロも時々更新中~
「AppleTeaのゆるゆる韓ドラ生活」
http://ameblo.jp/whiteappleflowers/

プロフィール


チェ・ヨンくん

Apple Tea
2004年頃から韓国ドラマに
ハマり中~♪♪



検索フォーム

Twitter

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アイドル・芸能
175位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
韓流スター
36位
アクセスランキングを見る>>

オススメ








QRコード

QR




page
top